文言文中的“狼”多指“豺狼”，有时也指代野外的猛兽。以下是一些关于“狼”的文言文翻译：

1. 君终无淮南之地，其有功也日加，亡租赋之入而正封境之上地，不可得而污也。 ——《淮南子·主术训》
   翻译：您最终得不到淮南之地，但您的功劳日益显赫，没有租赋的收入而正封境之上的土地，不可能被污染。
2. 故强自取柱，柔自取束。 ——《淮南子·主术训》
   翻译：所以强硬是自己招致灾祸，柔软才是立身处世的正确态度。
3. 世皆知淮南之为虎也，生而害禽兽，而不知江、淮之上有龙象也。 ——《淮南子·原道训》
   翻译：人们都知道淮南地方老虎凶猛，生下来就危害禽兽，却不知道江、淮地方有龙象的存在。
4. 虎也者，故为群兽之长，蒙熊皮而杂毛。 ——《淮南子·原道训》
   翻译：老虎，原来是各种野兽的首领，长着熊的皮毛，各种颜色的毛。
5. 虎啸而谷风至，龙举而景云往。 ——《淮南子·兵略训》
   翻译：老虎吼叫山谷中就刮大风，龙飞起天空中就有云彩出现。