外观方面，2023款传驰GS3在今年进行了小改款。新车前脸采用了家族式的凌云翼进气格栅设计，并新增了彩色装饰条。翼子板轮子的装饰也很相似，五颜六色的装饰让整车充满了年轻的感觉。整体长宽高保持不变，为4350mm x 1825mm x 1685mm，轴距为2560mm。

内饰方面，2023款继续采用双屏设计。这是一辆车。

中控台走线比较平直，整体造型重新比较简单，仪表盘、座椅、安全带的颜色都很鲜艳，与内饰和外观相得益彰。整个内饰看起来更加生动。

动力方面，新车继续沿用1.5T涡轮增压发动机，虽然搭载了杜松子酒，但6挡手动车型搭载的是3缸发动机与最大位移。马力163匹，峰值扭矩235牛·米；手自一体车型匹配四缸发动机，最大马力169匹，峰值扭矩265牛·米。只有6.5L。