倾国倾城:语出自汉武帝时音乐家李延年诗“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得”。这位佳人就是他的妹妹,武帝闻此曲后,遂纳纳其妹为妃,即史上所称的“李夫人”
当李夫人进攻时,汉武帝非常宠爱她,经常去她的宫殿。有一次,汉武帝去李夫人住的宫殿,不知怎的,他的头开始发痒。李夫人给他头上的发夹挠痒痒。挠玉头的故事在宫里传开了,宫里的人纷纷效仿李夫人在头上戴簪,使得京城的玉价翻了几番。
虽然李夫人很受青睐,但他身体虚弱,制作过程耗费了大量的体力,所以他很快就病倒了。当李夫人的健康每况愈下时,汉武帝来看她。她知道自己处于这样的地位是因为自己的美貌。一旦颜色褪去,以前的善良和正直也就不复存在了,于是她用被子蒙住了脸。李夫人说,她没有打扮,她不想带着这张又黄又瘦的照片去面对皇帝,希望皇帝能照顾好她的弟弟和儿子。即使汉武帝一再要求知道领赏的诱惑,也能看到她的脸。